山东三所新材料技术有限公司

　　充气假目标漏气后可按以下步骤修补：

　　After the inflated false target leaks, it can be repaired according to the following steps:

　　1.查找漏气点

　　1. Find the leakage point

　　· 将假目标充气后，用肥皂水涂抹或喷洒在表面，观察冒泡处即为漏气点。

　　·After inflating the fake target, apply or spray soapy water on the surface, and observe the bubbling point as the leak point.

　　· 若肥皂水法不便，也可在安静环境中挤压假目标，贴近表面倾听漏气声，辅助定位。

　　·If the soap water method is inconvenient, you can also squeeze the fake target in a quiet environment, listen closely to the surface for air leakage sound, and assist in positioning.

　　2.准备修补材料

　　2. Prepare repair materials

　　· 根据假目标材质（如PVC、牛津布等），选择匹配的补片材料。

　　·Select the matching patch material based on the fake target material (such as PVC, Oxford cloth, etc.).

　　· 准备专用胶水（如帐篷胶水、强力橡胶胶水），确保胶水具有防水性和耐候性。

　　·Prepare specialized glue (such as tent glue, strong rubber glue) to ensure that the glue has waterproof and weather resistance.

　　· 准备剪刀、清洁布、酒精棉片等工具。

　　·Prepare scissors, cleaning cloth, alcohol swabs, and other tools.

　　3.清洁漏气区域

　　3. Clean the leaking area

　　· 用清洁布蘸取酒精或温和肥皂水，擦拭漏气点及周围，去除灰尘、油污和杂质，确保表面干燥、干净。

　　·Dip a cleaning cloth in alcohol or mild soapy water, wipe the leak point and its surroundings, remove dust, oil stains, and impurities, and ensure that the surface is dry and clean.

　　4.裁剪补片

　　4. Cutting patches

　　· 根据漏气孔大小，用剪刀裁剪补片，补片形状尽量规则，边缘需超出漏气孔一定距离（约1-2厘米），以保证粘贴牢固。

　　·According to the size of the leakage hole, cut the patch with scissors. The shape of the patch should be as regular as possible, and the edge should exceed the leakage hole by a certain distance (about 1-2 centimeters) to ensure a firm adhesion.

　　5.涂抹胶水并粘贴补片

　　5. Apply glue and stick patches

　　· 在漏气处和补片背面均匀涂抹胶水，等待胶水稍干至不粘手状态（具体时间参考胶水说明）。

　　·Apply glue evenly to the leak and the back of the patch, and wait for the glue to dry slightly until it does not stick to your hands (refer to the glue instructions for specific time).

　　· 将补片对准漏气点，从一端开始慢慢粘贴，确保补片与假目标表面紧密贴合，无气泡或褶皱，可用手指或软布轻轻按压，挤出多余胶水。

　　·Align the patch with the leak point and slowly stick it from one end, ensuring that the patch is tightly attached to the surface of the fake target without bubbles or wrinkles. Use your fingers or a soft cloth to gently press and squeeze out excess glue.

　　6.固定与固化

　　6. Fixation and solidification

　　· 粘贴后，用重物（如书本、砖块）压在补片上，保持压力2-24小时（具体时间依胶水要求），确保补片牢固粘合。

　　·After pasting, press a heavy object (such as a book or brick) onto the patch and maintain the pressure for 2-24 hours (the specific time depends on the adhesive requirements) to ensure that the patch is firmly bonded.

　　· 固化期间避免触碰补片，待胶水完全干燥后，方可充气测试。注意事项：

　　·During the curing process, avoid touching the patch and wait for the adhesive to completely dry before conducting the inflation test. Notes:

　　· 若漏气孔较大或补片无法完全覆盖，可分层修补或联系厂家返厂维修。

　　·If the leakage hole is large or the patch cannot fully cover it, it can be repaired layer by layer or the manufacturer can be contacted for return to the factory for repair.

　　· 补修后需进行充气测试，观察是否仍有漏气，确保修补效果。

　　·After repair, it is necessary to conduct an inflation test to observe whether there is still air leakage and ensure the repair effect.

　　· 日常使用中注意避免尖锐物体划伤假目标，存放时保持干燥、通风，避免高温或阳光直射。

　　·Be careful to avoid scratching false targets with sharp objects during daily use. Keep them dry and ventilated during storage, and avoid high temperatures or direct sunlight.

　　本文由  充气假目标 友情奉献.更多有关的知识请点击  http://www.csdssc.com/  真诚的态度.为您提供为全面的服务.更多有关的知识我们将会陆续向大家奉献.敬请期待.

　　This article is contributed by the inflatable fake target friendship For more related knowledge, please click http://www.csdssc.com/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.